第(2/3)页 高太太为人热情爽快,和慢性子的高翻译性格差别很大。 客人们把带来的礼物送给高太太,大家一边赞赏着他们家的装修风格,一边夸奖着高太太的漂亮、能干。 高翻译家的客厅里。同事们围坐在一起喝茶,很自然地谈起来我们单位的人和事…… 大家纷纷抱怨着工作的辛苦,待遇的不公平,之后就很自然地开始谈论起公司里的是是非非。 我听到,贾翻译磕着瓜子,问王女翻译: ——“你和隋经理的发型怎么做的一模一样?你这是犯啥病了?” ——“谁想和她一样了?是她有病,她是看我在莫斯科做的头发好看了,非要我带她去找给我做头发的师傅也要做一个和我一样的,你说烦不烦人呀?” ——“嘻嘻……”贾翻译嘲讽地笑着 ——“在莫斯科做的呀,我还说呢,你这才叫大波浪呢,我在国内就没见过这个式样的。”高太太看着女王翻译的头发欣赏地说。 ——“做这样的头发,主要是会剪发型。国内的师傅对大波浪的头发没概念,根本剪的就不对。”女王翻译说。 ——“你们当翻译的真好,这出国就和出差一样,我一直想去俄国看看,可是,小高就说俄国不好,不带我去……我就不信。俄国有他说的那么不好吗?有机会我要也去那边做做头发。”高太太说 ——“怎么跟你说,你就是不信!出去你肯定后悔,那边啥啥都落后,真没什么看头。”高翻译对他爱人说道。 ——“怎么就什么都没有了?你每次买回来的巧克力不就挺好的嘛!还有水晶和琥珀那么便宜……要不是今天看见小王了,我都不知道那边做的头发也这么好看。你就是骗我说那边什么都没有,怕我让你买是不是?”高太太嗔怪地对她老公说道。 ——“小高,说的还真是实话,俄国真没什么好玩的,毛子饭那叫一个难吃,俄国人还特没礼貌,和人说话总瞪着眼睛,象要打架似的……反正,我是在俄国待烦了,要不是学的是学俄语,唉!没办法呀!”男王翻译微笑着对高太太说道。 ——“你们男的去俄罗斯还可以看看美女,我们女的要去那边那才叫真没意思呢!”贾翻译撇着嘴说道。 第(2/3)页